Your poor parents have been away working for years and still haven’t come back. They probably don’t have any money and are too ashamed to return home, afraid people will laugh at them.

— I Am What I Am (2021)

一架都没能回来

Not a single plane managed to return.

— 起风了 (2013)

我确定你不久就回来。

I'm sure you'll be back soon.

他们从未回来。

They never came back.

— 隐藏摄像机 (2005)

你知道镇上那些人她们说到了我妈妈有人说看到过她说她回来照顾宝拉阿姨你没遇到过她吗

You know those people in town? They mentioned my mother. Someone said they’d seen her and that she’d come back to take care of Aunt Paula. Haven’t you run into her?

— 回归 (2006)

几天回来呀？

When will you be back?

— 色‧戒 (2007)

那就回来,

Then come back.

— 穆那大哥做医生 (2003)

请回来。

Please come back.

多多不可以回来这里

Duoduo must not come back here.

— 天堂电影院 (1988)

汤姆可能会回来。

Tom may come back.

雷蒙达回来跟她说一切顺利

Raymonda came back and told her that everything went smoothly.

— 回归 (2006)

一个小时内回来!

Come back within an hour!

— 回归 (2003)

拜托，快叫他回来

Please, hurry and call him back.

— 海德尔 (2014)

我刚从部长那回来

I just got back from the minister's office.

— 办公室的故事 (1977)

我十点回来。

I’ll be back at ten.

趁你回来咱得聊聊啊

Now that you're back, we should talk.

— 洗澡 (1999)

嗨，请进，我很快就回来

Hi, come on in. I’ll be right back.

— 托尼·厄德曼 (2016)

待会回来

I’ll be back later.

— 潘神的迷宫 (2006)

等鲁本斯回来

Wait until Rubens comes back.

— 我仍在此 (2024)

你回来！

Come back!

— 末代皇帝 (1987)

叶戈尔叶戈尔回来

Yegor, Yegor, come back.

— 守夜人 (2004)

我要我女儿回来

I want my daughter back.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

是你的儿子回来，她干嘛高兴成这样.

Your son is back—why is she so happy?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

不准回来

Don't come back.

— 天堂电影院 (1988)

一天，他们把她一人留在我这，并说很快就回来可再也没回来

One day, they left her with me alone, saying they’d be back soon—but they never came back.

— 蝙蝠 (2009)

你喜欢的你在车里吸过他然后回来亲我?

The guy you like—you sucked him off in the car, then came back and kissed me?

— 阿黛尔的生活 (2013)

怎么没有带着宝宝一起回来呀…

How come you didn’t come back with the baby…?

— 千与千寻 (2001)

他钱花光了，自然就会回来

Once he runs out of money, he'll naturally come back.

— 叶问 (2008)

你以后不要再回来

Don't ever come back.

— 喜剧之王 (1999)

戴米恩回来

Damien is back.

— 风吹麦浪 (2006)

等他回来我要揍他一顿

I'm going to give him a beating when he gets back.

— 无爱可诉 (2017)

我咋回来不行？

Why can't I come back?

— 世界 (2004)

「但你怎么选这么冷的时候回来？」

But why did you choose to come back when it’s so cold?

— 痛苦与荣耀 (2019)

嫂子叫他父亲回来

His sister-in-law asked his father to come back.

— 海德尔 (2014)

刚从印度回来

I just got back from India.

— 绝美之城 (2013)

回来帮我吧

Come back and help me.

— Dying to Survive (2018)

你那么厉害如果我两个小时后没回来会回来的

You’re so capable—if I’m not back in two hours, you’ll come back, right?

— 利维坦 (2014)

欢迎你回来

Welcome back.

— 英国病人 (1996)

我是为她回来，不是你

I came back for her, not you.

— 野蛮入侵 (2003)

万一我不能回来你都可以走

If I can't come back, you can leave.

— 黑店狂想曲 (1991)

你回来之前我会跟汤姆在一起。

I’ll be with Tom until you come back.

他们在等她回来回来

They're waiting for her to come back.

— 风之谷 (1984)

咱在汤姆回来之前开溜吧。

Let's sneak out before Tom gets back.

你为什么不回来演戏？

Why don't you come back to acting?

— 八部半 (1963)

嘿，比尔，谢谢你让我回来

Hey, Bill, thanks for letting me come back.

— 爱乐之城 (2016)

你们会在两天内回来!

You'll be back in two days!

— 回归 (2003)

她父母回来这报案的

Her parents came back here to report it.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我一定会回来找你们的

I’ll definitely come back to see you all.

— 英雄本色 (1986)

从哪里回来？

Where are you coming back from?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们晚上之前回来

We'll be back before evening.

— 阿玛柯德 (1973)

你为什么回来?

Why did you come back?

— 回归 (2003)

回来再说吧，不要浪费钱了，好不好

Let's talk about it when you get back. Don't waste your money, okay?

— 甜蜜蜜 (1996)

你不认为如果有什么事他会打电话回来吗？

Don't you think he'd call back if something happened?

— 惊魂记 (1960)

一找到她我就会乖乖回来…

As soon as I find her, I’ll come right back…

— 天气之子 (2019)

我会回来吃晚饭

I’ll come back for dinner.

— 妈咪 (2014)

汤姆正在等着玛丽回来。

Tom is waiting for Mary to come back.

我等你，你赶快回来

I'll wait for you. Come back soon.

— 亲切的金子 (2005)

回来看看

Come back and have a look.

— 洗澡 (1999)

吃过饭我就回来

I'll come back after I've eaten.

— 花样年华 (2000)

很快就回来，等我宵夜

I’ll be back soon—wait for me so we can have a late-night snack.

— 一代宗师 (2013)

我会叫汤姆回来。

I’ll call Tom back.

我只说了要让他们早点回来没说要让他们健健康康地回来

I only said to have them come back early; I didn’t say they had to come back in good health.

— I Am What I Am (2021)

我很少回来，

I rarely come back.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我觉得你最好在迈克西姆回来之前离开

I think you'd better leave before Maksim comes back.

— 蝴蝶梦 (1940)

我想他永远都不会回来

I don't think he'll ever come back.

— 回归 (2006)

我两天后回来.

I'll be back in two days.

— 你妈妈也一样 (2001)

我回来很久以后才知道戴维的事。

I didn't find out about David until long after I got back.

你先生几时回来？

When will your husband be back?

— 花样年华 (2000)

爸爸你让妈妈回来好不好

Dad, could you ask Mom to come back?

— Deep Sea (2023)

他晚上回来我不能等他回来了

He’ll be back tonight, but I can’t wait that long.

— 放牛班的春天 (2004)

回来吧

Come back.

— 流浪地球 (2019)

幸亏你及时回来

Luckily, you came back just in time.

— 趣味游戏 (1997)

保罗随时都可能回来，萨海先生，我没办法了

Paul could come back at any moment. Mr. Sahai, I don't know what else to do.

— 黑色的风采 (2005)

助产士没有回来

The midwife hasn't come back.

— 白丝带 (2009)

我有些事晚点我可以回来

I have something to take care of. I can come back later.

— 触不可及 (2011)

沙耶香晚餐回来吃吗？

Sayaka, are you coming back for dinner?

— 小偷家族 (2018)

因为如果我要回来找你的话你知道后果是什么

Because if I come back for you, you know what the consequences will be.

— 美国黑帮 (2007)

＃回来吧……＃

Come back...

— 海德尔 (2014)

回来，我一定回来

I'll come back—I promise.

— 我的父亲母亲 (1999)

等一会，我就回来

Wait a moment; I’ll be right back.

— 恶魔 (1955)

为什么还要回来

Why come back at all?

— 红猪 (1992)

今晚我会带着式回来等我

I’ll bring Shi back tonight. Wait for me.

— 空之境界第五章矛盾螺旋 (2008)

你回来就行

As long as you come back, that's all that matters.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

回来你这混蛋

Come back, you bastard.

— 甜蜜的生活 (1960)

我回来是要拿什么了？

What did I come back for?

— 一一 (2000)

一会回来

I’ll be back in a little while.

— 野草莓 (1957)

劳瑞先生回来没有？

Has Mr. Laurie come back yet?

— 惊魂记 (1960)

死了你也要回来，我等你呀

Even if you die, you have to come back. I'll wait for you.

— 甜蜜蜜 (1996)

明天再回来

Come back tomorrow.

— 出租车司机 (2017)

你们应该几点回来?

What time should you come back?

— 回归 (2003)

你昨天回来一定没有把身体好好擦干对不对呀

You must not have dried yourself off properly when you came back yesterday, right?

— 魔女宅急便 (1989)

你要去哪儿回来

Where are you coming back from?

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

然后回来，再让他们抄一遍

Then come back and have them copy it again.

— 一个都不能少 (1999)

就尽管回来

Just come back whenever you want.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

我只是去帮这些先生们我很快就回来

I’m just going to help these gentlemen. I’ll be back soon.

— 我仍在此 (2024)

他那个是光回来，九块

His one is just coming back—nine yuan.

— 一个都不能少 (1999)

不过今晚就能回来

But I can come back tonight.

— 妈咪 (2014)

这，你回来呀，给你说一说

Hey, come back—I want to tell you something.

— 我的父亲母亲 (1999)

父母回来得晚他们就总是那样等着父母回来

Whenever their parents come home late, they always wait up like that for them.

— 起风了 (2013)

你听妈告诉你有合适的自己找一个找一个领回来让妈看看

Listen to your mom—if you find someone suitable, bring her home so I can meet her.

— 我的父亲母亲 (1999)

一定要回来啊!

You have to come back!

— 千与千寻 (2001)

葛森，回来

Gerson, come back.

— 上帝之城 (2002)

你提早回来我真开心

I'm so happy you came back early.

— 罗马 (2018)

回来,

Come back.

— 虎口脱险 (1966)

我回来给你打电话

I'll call you when I get back.

— 坠落的审判 (2023)

我不知道他什么时候从法国回来。

I don't know when he'll return from France.

告诉我你为什么回来?

Tell me why you came back.

— 回归 (2003)

我儿子要回来啰！

My son is coming home!

— 色‧戒 (2007)

我很快就回来

I'll be back soon.

— 泰坦尼克号 (1997)

你爱回来不回来

Come back if you want—or don’t.

— 后来的我们 (2018)

他明天就会回来

He’ll be back tomorrow.

— 调音师 (2018)

好消息，校长没有回来

Good news—the principal hasn’t come back.

— 恶魔 (1955)

我是回来拿包

I came back to get my bag.

— 潜行者 (1979)

回来坐牢吧!

Come back and go to prison!

— 潜行者 (1979)

那我一定要回来

Then I’ll definitely come back.

— 为所应为 (1989)

我只是去购物然后就回来

I’m just going shopping and then I’ll come back.

— 这个杀手不太冷 (1994)

暑假也不回来

You’re not coming back even for summer vacation?

— 小偷家族 (2018)

请回来！

Please come back!

— 大魔域 (1984)

等会儿回来

I'll be back later.

— 梦幻之地 (1989)

瑟拉诺回来，他受伤了

Serrano came back, and he was injured.

— 潘神的迷宫 (2006)

或许他们会回来

Maybe they'll come back.

— 爱情是狗娘 (2000)

立刻绕道元朗回来

Take a detour via Yuen Long and come back immediately.

— 黑社会 (2005)

走的时候还好好的，回来就喊不成爹了

He was perfectly fine when he left, but when he came back, he couldn't even call me Dad anymore.

— 活着 (1994)

他们让你去了，你还能回来吗？

They let you go—can you still come back?

— 活着 (1994)

有一次她公司派她出去回来送给我的她说香港没有卖的

Once, when she came back from a business trip her company had sent her on, she gave me something and said it wasn’t sold in Hong Kong.

— 花样年华 (2000)

你回来，把绳索剪掉

Come back and cut the rope.

— 黄金三镖客 (1966)

汤姆是在下个星期一回来吗？

Is Tom coming back next Monday?

我就不应该回来

I never should have come back.

— 后来的我们 (2018)

慢着，回来！

Wait, come back!

— 西西里的美丽传说 (2000)

我会让她回来

I’ll have her come back.

— 守夜人 (2004)

但安娜没回来，不如弄个清楚

But Anna didn’t come back, so we might as well get to the bottom of it.

— 中央车站 (1998)

汤姆明天将回来波士顿。

Tom will return to Boston tomorrow.

哥哥你回来

Brother, you’re back.

— 大鱼海棠 (2016)

你保证她不可回来才行

You have to guarantee that she can't come back.

— 警察故事 (1985)

但是却没有一个人从那里回来

But not a single person came back from there.

— 铁皮鼓 (1979)

永远永远不要回来

Never, ever come back.

— 卧虎藏龙 (2000)

该说你回来早了还是回来晚了

Should I say you came back early or late?

— 卧虎藏龙 (2000)

准时回来就好

Just make sure you come back on time.

— 大鱼海棠 (2016)

回来得真早

You’re back really early.

— 哭声 (2016)

等我回来我们就蜜雪儿的事好好谈谈

When I get back, we’ll have a serious talk about Michelle.

— 黑色的风采 (2005)

我会在毕业典礼前回来

I’ll be back before the graduation ceremony.

— 几近成名 (2000)

平安回来就好了

I'm just glad you made it back safely.

— 风之谷 (1984)

可这娘儿们回来

But this bitch came back.

— 洗澡 (1999)

欢迎你回来，长官

Welcome back, sir.

— 搏击俱乐部 (1999)

这回让你回来做做你妈的工作

This time, I’ll have you come back and fill in for your mom.

— 我的父亲母亲 (1999)

我们在家等你回来

We'll be waiting for you to come home.

— 罗马 (2018)

我在危急时刻回来帮助你们

I came back to help you in your hour of need.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

你回来之前我已经走了。

I had already left before you came back.

现在回来，见见故乡最后一面河流

Come back now and see the river of your hometown one last time.

— 关于我母亲的一切 (1999)

等我通知你回来

Wait until I let you know to come back.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我五分钟后回来

I'll be back in five minutes.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

一直都没回来

They still haven't come back.

— Suzhou River (2000)

别跟她做因为你还会想回来

Don’t sleep with her, because you’ll still want to come back.

— 出租车司机 (2017)

没人知道他从哪里回来

No one knows where he came back from.

— 放牛班的春天 (2004)

秀莲回来

Xiulian is back.

— 瞬息全宇宙 (2022)

回来再跟你说

I'll tell you when I get back.

— 春光乍泄 (1997)

这就是你回来的原因吗

Is this why you came back?

— 烈日灼人 (1994)

我本来有一件事情想跟你讨论的但是你都没有回来

I had something I wanted to discuss with you, but you never came back.

— A Sun (2019)

赶快回来

Come back quickly.

— 猫鼠游戏 (2002)

你们还回来呀？

You're coming back again?

— 霸王别姬 (1993)

我会回来吃舒芙蕾的

I'll come back for the soufflé.

— 我仍在此 (2024)

以后你不要回来我就当没有生下你

If you never come back, I’ll just pretend I never gave birth to you.

— 瞬息全宇宙 (2022)

十三姨既然外国那么好的话为什么你还要回来?

Third Aunt, if things are so much better abroad, why did you come back?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

我只是以为明晚我们会一起从玛格特家回来我就去找你如果连我你都回避

I just thought that tomorrow night we’d come back from Margot’s together, and then I’d come find you. If you’re avoiding even me...

— 不可告人 (2006)

verb Very common #1,179

back; back here Used after a verb to show that an action brings someone or something back here, or back to its original place or state.

CH: 一个小时内就能送你回来。

EN: They can bring you back within an hour.

我不仅把本钱全收了回来，还赚了一大笔。

I not only got all my money back, but also made a huge profit.

我勉强露出一个不那么天真的笑容，把手抽了回来。

I forced a smile that wasn’t quite so naive and pulled my hand back.

它是我们的我们的我们一定要得到宝贝一定要把它抢回来

It’s ours—ours! We have to get our baby back.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

好吧，现在我知道他想让我做什么了：把他的人手要回来。

All right, now I know what he wants me to do: get his staff back.

给我滚回来

Get your ass back here.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

哪里听回来？

Where did you hear that?

— 黑潮 (1992)

把他带回来

Bring him back.

— 风吹麦浪 (2006)

快把阿婷送回来

Hurry up and bring A-Ting back.

— 阿基拉 (1988)

他飞过去我飞回来

He flew there, and I flew back.

— The Captain (2019)

谁能保证那些海豚不会再游回来

Who can guarantee that those dolphins won’t swim back again?

— 美人鱼 (2016)

带吃的跟火药回来

Bring back some food and gunpowder.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

你带了吃的回来吗

Did you bring back anything to eat?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们村上的意思是打算明天待一天后天咱们用车给他接回来

The people in our village are thinking of having him stay there tomorrow, then picking him up the day after tomorrow with our car.

— 我的父亲母亲 (1999)

为什么拿这种东西回来啊

Why did you bring something like this back?

— 记忆中的玛妮 (2014)

山姆，他们不想控告，只是希望把钱要回来

Sam, they don't want to press charges; they just hope to get the money back.

— 惊魂记 (1960)

你快点去把吉吉换回来吧

Hurry up and go switch places with Jiji.

— 魔女宅急便 (1989)

我们把稻米沿运河运出去，货物再沿运河运回来。

We ship the rice out along the canal, and bring goods back along it.

那是我的，还回来。

That's mine. Give it back.

— 海洋之歌 (2014)

帮我带花生回来

Bring some peanuts back for me.

— 色‧戒 (2007)

快点去追回来

Hurry up and go get it back.

— 红猪 (1992)

还擅自捡了猫回来养你不是也一样吗

You even brought home a stray cat without asking. Aren’t you just the same?

— 天气之子 (2019)

不，你去扛水回来，地我来擦

No, you go fetch the water, and I’ll mop the floor.

— 痛苦与荣耀 (2019)

－那让他转回来

Then have him turn back.

— 帝国的毁灭 (2004)

神啊，把我的控制器变回来吧

God, please turn my controller back to normal.

— 我的个神啊 (2014)

那你把他变回来！

Then turn him back!

— 铃芽之旅 (2022)

也要有人在此留守免得他跑回来

Someone also needs to stay here in case he comes back.

— 无爱可诉 (2017)

想不到你带了个女人回来

I never thought you'd bring a woman home.

— 警察故事 (1985)

今晚等我去借回来

Wait until tonight, and I’ll go borrow it and bring it back.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

我把票给你取回来

I’ll pick up the ticket and bring it back to you.

— 我的个神啊 (2014)

你为日记跑回来？

Did you run back for your diary?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

让他买十个女孩回来，教她们朗读？

Have him buy ten girls and bring them back to teach them to read aloud?

— 小姐 (2016)

有一天我爸捡了半只鸡腿回来

One day, my dad brought home half a chicken leg he had found.

— 美人鱼 (2016)

一个小时内就能送你回来

I can get you back within an hour.

— 焦土之城 (2010)

但是有个条件你们拍完的时候把他带回来

But there's one condition: when you're done filming, bring him back.

— 雨水危机 (2011)

我只是过去把姐姐接回来

I’m just going over to pick up my older sister.

— 焦土之城 (2010)

寄钱回来？

Are you sending money back?

— 神秘河 (2003)

要带礼物回来喔

Make sure you bring back a gift!

— 辉夜姬物语 (2013)

我把你拽回来

I pulled you back.

— 罗马 (2018)

我偷了洗发精回来

I stole some shampoo and brought it back.

— 小偷家族 (2018)

你打回来我一定刚好没接到那里打电话不方便

When you call back, I’ll probably just happen to miss it. It’s not convenient to make calls there.

— 控制 (2007)

快拉他回来!

Quick, pull him back!

— 七武士 (1954)

快把他带回来

Hurry up and bring him back.

— 阿基拉 (1988)

换匹马回来

Come back with a different horse.

— 女巫 (2016)

你到失乐园去，向狄娃拿四块石头回来

Go to Paradise Lost and bring back four stones from Diva.

— 第五元素 (1997)

你可以把我们的水弄回来。

You can bring our water back.

— 甘泉玛侬 (1986)

妈，你说拿人抬回来和拖拉机拉回来

Mom, you said it was carried back by people and hauled back by a tractor.

— 我的父亲母亲 (1999)

目前没办法把你们拉回来

There’s currently no way to bring you guys back.

— 天空之城 (1986)

他肯定能把飞机给开回来

He can definitely fly the plane back.

— The Captain (2019)

变回来

Change back.

— 第五元素 (1997)

你不介意的路上捡东西回来？

Would you mind picking something up on your way back?

康诺利滚回来继续打

Connolly, get back in there and keep playing.

— 爆裂鼓手 (2014)

快点，抓她回来！

Hurry, catch her and bring her back!

— 潘神的迷宫 (2006)

那得赢回来…

Then we have to win it back…

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

一个小时肯定送你回来

I'll definitely bring you back in an hour.

— 焦土之城 (2010)

把他弄回来

Bring him back.

— 虎胆龙威 (1988)

但若它可带它回来…当然，

But if it can bring it back... of course.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

最后，空酒瓶和鱼钩都递了回来。

Finally, the empty bottle and the fishhook were both handed back.

把你爸一块儿接回来

Bring your dad back with you.

— 我的父亲母亲 (1999)

用力打马上收回来

Strike hard and pull it back immediately.

— 热辣滚烫 (2024)

却被送了回来

But it was sent back.

— 塔巴德 (2018)

如果你咬我，我就咬回来。

If you bite me, I’ll bite you back.

带警察还有带一堆军人回来

He came back with the police and a whole bunch of soldiers.

— 汉江怪物 (2006)

可我能在卡梅伦用卡梅伦标准币买东西，再把东西运回来。

But I can buy things in Cameroon with Cameroonian standard coins and then ship them back.

刚才寄宿学校接他回来我是保罗

I’m Paul. I just picked him up from boarding school.

— 妈咪 (2014)

伊芙说她凌晨送她们回来就走了

Eve said she brought them back in the early hours and then left.

— 神秘河 (2003)

所以照片就是个很好的测试她要是寄回来她自己的照片就说明她愿意进一步交往

So a photo is a good test: if she sends back a photo of herself, it means she’s willing to take things further.

— 触不可及 (2011)

变回来吧，我想回家

Change back—I want to go home.

— 我的个神啊 (2014)

到了外国写封信回来嘛？

When you get abroad, write us a letter, okay?

— 重庆森林 (1994)

不都是接我爸回来？

Weren’t you just picking up my dad and bringing him back?

— 我的父亲母亲 (1999)

今天夏天我们打算从海边带许多刺山柑回来

This summer, we plan to bring back lots of capers from the seaside.

— 完美陌生人 (2016)

那钱还能要回来吗

Can we still get the money back?

— I Am What I Am 2 (2024)

大家退回来吧

Everyone, fall back.

— 风吹麦浪 (2006)

把他变回来！

Turn him back!

— 铃芽之旅 (2022)

一定抢回来!

I’ll definitely get it back!

— 七武士 (1954)

医生把他叫了回来。

The doctor called him back.

那个送你回来的男人就是个同事

The man who brought you back is just a coworker.

— 阿黛尔的生活 (2013)

扔回来

Throw it back.

— 美国黑帮 (2007)

我以为我能把你赢回来

I thought I could win you back.

— 天才一族 (2001)

我会帮你把钱赚回来

I’ll help you earn the money back.

— 猫鼠游戏 (2002)

再没还回来

It still hasn’t been returned.

— 水瓶座 (2016)

你必须找到那块石头在那并且把它踢回来

You must find that rock over there and kick it back here.

— 虎胆龙威 (1988)

为什么不打电话回来

Why didn't you call back?

— 蝙蝠 (2009)

我去把孩子叫回来

I'll go call the child back.

— 白丝带 (2009)

他什么时候旅行回来？

When will he return from his trip?

— 铃芽之旅 (2022)

我被送回来完成使命

I was sent back to complete my mission.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

记得带牛奶回来！

Remember to bring back some milk!

— 好家伙 (1990)

“我们要把他们要回来。”

We need to get them back.

我把手抽回来不就好了

Couldn't I just pull my hand back?

— 寄生虫 (2019)

我去把金币要回来

I'll go get the coins back.

— 塔巴德 (2018)

我一定帮你把钱都赚回来

I’ll definitely help you earn all that money back.

— 猫鼠游戏 (2002)

我跟你说啊你这样下去带了多少回来

I’m telling you, at this rate, how much are you going to bring back?

— Dying to Survive (2018)

待会儿我去帮你买药回来

I'll go get your medicine in a little while.

— 魔女宅急便 (1989)

一会儿打回来吧

Call back in a little while.

— 女王旅途 (2014)

谢谢你送我回来

Thanks for bringing me home.

— 无人知晓 (2004)

我刚才想要去接她回来

I wanted to go pick her up just now.

— 回归 (2006)

我会尽快买个新的回来

I’ll buy a new one and bring it back as soon as possible.

— 趣味游戏 (1997)

我辛苦的买回来

I went to all that trouble to buy it and bring it back.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他不满意时会打电话回来

If he’s not satisfied, he’ll call back.

— 惊魂记 (1960)

带东西回来给你吃

I'll bring something back for you to eat.

— 春光乍泄 (1997)